-
1 properly
ˈprɔpəlɪ нареч.
1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn: intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn: particularly, distinctively, specially
2) а) должным образом;
как следует;
правильно Law can never regulate wages properly. ≈ Закон не может в должной мере регулировать заработную плату. Syn: fittingly, suitably, appropriately, correctly, duly, well I
1. б) пристойно;
прилично
3) разг. здорово;
хорошо, прекрасно, превосходно I never saw hills so properly and so finely clothed. ≈ Я никогда не видела холмов, столь красиво покрытых растительностью. Syn: excellently, admirably, finely, handsomely;
well I
1.
4) вполне, совершенно;
крайне, чрезвычайно The accused said he got properly drunk. ≈ Обвиняемый сказал, что он был совершенно пьян. Syn: thoroughly, completely, perfectly;
utterly, entirely, quite;
exceedingly, very
5) собственно;
в узком смысле слова должным образом, правильно;
как следует - a word * applied правильно употребленное слово собственно, строго говоря - * speaking, you ought to go собственно говоря, вы должны уйти прилично, пристойно - behave *! ведите себя прилично! подходящим образом, подобающе - * dressed одетый подобающим образом правильно;
справедливо - he is * indignant at the offer он (совершенно) справедливо возмущен этим предложением (разговорное) хорошенько, основательно, очень - to tell smb. off * хорошенько отчитать кого-либо properly должным образом;
как следует;
правильно ~ разг. здорово;
хорошенько ~ надлежащим образом, должным образом ~ пристойно;
прилично ~ собственно, в узком смысле слова ~ собственно;
в узком смысле словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > properly
-
2 properly
['prɔp(ə)lɪ]нареч.1)а) должным образом; как следует; правильноLaw can never regulate wages properly. — Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату.
Syn:б) пристойно; прилично2) собственно, строго говоря3)а) по сути, по существу, существенным образомSyn:б) особенно, в особенностиSyn:4) разг. здорово; хорошо, прекрасно, превосходноI never saw hills so properly and so finely clothed. — Я никогда не видела холмов, столь красиво покрытых растительностью.
Syn:5) вполне, совершенно; крайне, чрезвычайноThe accused said he got properly drunk. — Обвиняемый сказал, что он был совершенно пьян.
Syn: -
3 essentially
ɪˈsenʃəlɪ нареч.
1) по существу;
по существу дела
2) существенно, существенным образом essentially bounded ≈ существенно ограниченный Syn: materially, substantially
3) в высшей, в высокой степени;
чрезвычайно That blessed union has contributed so essentially to the prosperity of both countries. ≈ Этот счастливый союз в высшей степени способствовал процветанию обеих стран. по существу - * negative approach в основном отрицательное отношение - matters which are * within domestic jurisdiction дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию ( государства) существенно, существенным образом - the new model differs * from the old onе новая модель существенно отличается от старой essentially по существу ~ существенным образомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > essentially
-
4 materially
məˈtɪərɪəlɪ нареч.
1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу;
принципиально What is formally correct may be materially false. ≈ Формально верное может быть фактически ложным.
2) материально;
по своей сути, существу They all are materially equal. ≈ Все они по существу равны между собой. Syn: practically, actually
3) материально, вещественно( в финансовом отношении) not to be materially profitable ≈ быть нерентабельным
4) существенно, ощутимо;
значительно My health has been materially worse. ≈ Мое здоровье значительным образом ухудшилось. Short cuts, by which the road was materially shortened. ≈ Срезанные углы и повороты, за счет которых расстояние значительно сократилось. Syn: substantially, considerably существенно, значительно, существенным образом - to shorten the road * значительно сократить путь /расстояние/ - how can his knowledge be * increased как можно существенно углубить его знания материально, вещественно - to be * equal состоять из одного вещества по существу, фактически - to be formally correct but * false быть формально правильным, а по существу ложным материально - to lose * понести материальный ущерб - it is not * profitable это невыгодно в материальном /финансовом, денежном/ отношении, это нерентабельно materially материально, вещественно ~ существенным образом ~ фактическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > materially
-
5 essentially
[ɪ'senʃ(ə)lɪ]нареч.1) по существу; по существу дела2) существенно, существенным образомSyn:3) в высшей степени; чрезвычайноThat blessed union has contributed so essentially to the prosperity of both countries. — Этот благословенный союз в высшей степени способствовал процветанию обеих стран.
См. также в других словарях:
Антоцеротовидные — Phaeoceros laevis [syn … Википедия
Yes (рок-группа) — Yes Питер Бэнкс, Билл Бруфорд, Джон Андерсон, Крис Сквайр, Тони Кэй Годы 1968 по сей день Страна … Википедия
Yes (группа) — Yes Питер Бэнкс, Билл Бруфорд, Джон Андерсон, Крис Сквайр, Тони Кэй Годы 1968 по сей день Страна … Википедия
Yes — У этого термина существуют и другие значения, см. Yes (значения). Yes Yes в 1977 го … Википедия
Yes (band) — Yes Питер Бэнкс, Билл Бруфорд, Джон Андерсон, Крис Сквайр, Тони Кэй Годы 1968 по сей день Страна … Википедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
ДИОНИСИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Διονύσιος ὁ Μέγας] (кон. II в. 264/5), свт.,исп. (пам. 5 окт., пам. греч. 3 окт.), еп. Александрийский, богослов, церковно общественный деятель. Жизнь Основным источником жизнеописания Д. В. являются сочинения Евсевия Кесарийского… … Православная энциклопедия
Синергобетонирование — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия